|
|
41.
|
|
|
%s: No equivalent for ' %s' property. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No hi ha equivalent per a la propietat ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s: No minor grid in Scilab.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No hi ha reixa menor a Scilab.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
Reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: ' %s', ' %s' or ' %s' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té un valor incorrecte: Ha de ser ' %s', ' %s' o ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: Matlab vector of strings expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té una mida incorrecta: Ha de ser un vector de cadenes de text de Matlab.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Unhandled class ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No es pot tractar la classe ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A positive integer value expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té un valor incorrecte: Ha de ser un enter positiu.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: Wrong number of output argument(s): %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nombre d'arguments de sortida incorrecte: Hi ha d'haver %d.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: ' %s' option ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: S'ha ignorat l'opció ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Unknown line style found in ' %s' -> set to 6.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Estil de línia desconegut a ' %s' -> S'ha deixat com a 6.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Unknown color found in ' %s' -> set to black.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Color desconegut a ' %s' -> S'ha posat a negre.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
