|
|
43.
|
|
|
%s: Warning: the equation is (almost) singular. Perturbed values have been used. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: попередження: рівняння є (майже) виродженим. Було використано збурені значення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A complex expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: мало бути використано комплексне число.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same size expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкові розмірності вхідних параметрів № %d та № %d: розмірності мали бути однаковими.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s: AB13MD exit with info = %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: AB13MD, вихід зі значенням info = %d.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: D must be a square matrix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: D має бути квадратною матрицею.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: C must be a square matrix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: C має бути квадратною матрицею.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: The matrices A, C and D must have the same order.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: матриці A, C і D мають бути одного порядку.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилковий тип параметра № %d: слід використовувати рядок з одного символу.
|
|
Translated by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Type must be continuous or discrete.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: тип має бути continuous або discrete.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: Method must be schur or sign.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: методом має бути schur або sign.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
