|
121.
|
|
|
PID
|
|
|
|
PID
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
122.
|
|
|
Inverted pendulum
|
|
|
|
Pendule inversé
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
123.
|
|
|
Flat systems
|
|
|
|
Systèmes plats
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
124.
|
|
|
Tracking
|
|
|
|
Suivi
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
125.
|
|
|
Robust control
|
|
|
|
Contrôle robuste
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
126.
|
|
|
Press Return to continue ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Veuillez appuyer sur Entrée pour continuer...
|
|
Translated and reviewed by
Mickael Albertus
|
|
|
|
127.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument: Linear dynamical system expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée : Un système linéaire dynamique attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
128.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : Linear dynamical system expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un système linéaire dynamique attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
129.
|
|
|
%s : Wrong type for input argument # %d : Array of floating point numbers expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un tableau de nombres flottants attendu.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
130.
|
|
|
%s : Wrong value for input argument # %d : Must be in the set { %s }.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d : Doit être dans l'ensemble { %s }.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|