|
|
38.
|
|
|
%s: Convergence problem... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: مشکل همگرایی...
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s: Problem is singular.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: مسئله تکین است.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: eigenvalues must have negative real parts.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: مقدار آرگومان ورودی # %d اشتباه است: مقادیر ویژه باید دارای قسمتهای حقیقی منفی باشند.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: eigenvalues modulus must be less than one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: مقدار آرگومان ورودی # %d اشتباه است: قدر مطلق مقادیر ویژه باید کوچکتر از یک باشد.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
%s: Warning: input arguments were scaled by %lf to avoid overflow.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: هشدار: به منظور اجتناب از خطای سرریز حافظه، آرگومانهای ورودی با مقیاس %lf کوچک شدند.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
%s: Warning: the equation is (almost) singular. Perturbed values have been used.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: هشدار: این معادله (تقریباً) تکین است. مقادیر تقریبی (اختلالی/اغتشاشی) استفاده شده است.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A complex expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: نوع آرگومان ورودی # %d اشتباه است : یک مقدار مختلط موردنظر میباشد.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments # %d and # %d: Same size expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: اندازه آرگومانهای ورودی # %d و # %d اشتباه است: باید اندازه یکسان داشته باشند.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
%s: AB13MD exit with info = %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: AB13MD خارج شد همراه با این اطلاعات = %d .
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: D must be a square matrix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ماتریس D باید مربعی باشد.
|
|
Translated and reviewed by
A Khorshidi
|
|
|
