|
|
7.
|
|
|
%s: You haven't write access on this directory : %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：您对此目录没有写入权限： %s。
|
|
Translated and reviewed by
Webish
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Module ' %s' is not installed (' %s' section).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：模块“ %s”没有安装 （“ %s” 节）。
|
|
Translated by
Kenet Jervet
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Module ' %s - %s' is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：模块“ %s - %s”没有安装。
|
|
Translated by
Kenet Jervet
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：下一个模块不能被安装在用户部分，您不能为所有用户将其加入到自动加载列表：
|
|
Translated and reviewed by
ilinux
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
[tab] - ' %s - %s'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab] - “ %s - %s”
|
|
Translated by
Kenet Jervet
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The following module is not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：下一个模块不能被安装：
|
|
Translated and reviewed by
ilinux
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: The following modules are not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：下面的模块不能被安装：
|
|
Translated and reviewed by
ilinux
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Boolean or single string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：第 %d个输入参数的类型错误：应为布尔型或字符串型变量。
|
|
Translated and reviewed by
Kenet Jervet
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'user','allusers' or 'all' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：输入参数 # %d 的值出错：应该为“user”，“allusers”或“all”。
|
|
Translated by
Kenet Jervet
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: at most %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s：输入参数的数目出错：应该至多是 %d 个。
|
|
Translated and reviewed by
ilinux
|
|
|
