|
|
65.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A boolean or single string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный размер входного аргумента № %d: ожидалось логическое значение или одиночная строка (1x1).
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный тип входного параметра № %d: ожидалось логическое значение.
|
|
Translated and reviewed by
Sergey Basalaev
|
|
|
|
|
67.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: A boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверный размер входного параметра № %d: ожидалось логическое значение.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
68.
|
|
|
%s: You have not enough rights to remove the package %s ( %s).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: У вас недостаточно прав для удаления пакета %s ( %s).
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
|
69.
|
|
|
%s: You have not enough rights to remove any version of the package %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: У вас недостаточно прав для удаления какой-либо версии пакета %s.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
70.
|
|
|
[tab]%s (%s) will be removed from the '%s' section and its package fully deleted
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s (%s) будет удалён из секции '%s' и его пакет полностью удалён
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
71.
|
|
|
[tab]%s (%s) will be removed from the '%s' section
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s (%s) будет удалён из секции '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
[tab]%s (%s) cannot be removed from the '%s' section and will be broken
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s (%s) не может быть удалён из секции '%s' и будет повреждён
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
[tab]the package %s ( %s) is currently loaded, It will be removed at next Scilab start
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]пакет %s ( %s) в настоящий момент загружен, он будет удалён при следующем запуске Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
[tab]Removing %s (%s)(%s)...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]Удаление %s (%s)(%s)...
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
