|
|
163.
|
|
|
%s: The file %s is not well formatted, the toolbox %s - %s does not contain the %s field 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Файл %s плохо форматирован, набор инструментов %s - %s не содержит поля %s
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
164.
|
|
|
%s: name and version are not both defined
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: имя и версия не определены
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
165.
|
|
|
%s: The file ' %s' is not well formatted at line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неправильный формат конфигурационного файла « %s» в строке %d
|
|
Translated by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
166.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' is not a registered category
|
|
|
|
|
%s: Неверное значение входного параметра №%d: «%s» не является зарегистрированной категорией
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
167.
|
|
|
%s: The file ' %s' cannot be written.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Не удалось записать файл « %s».
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
168.
|
|
|
%s%s deleted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s удалено.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
169.
|
|
|
%s%s does not exist.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s не существует.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
170.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: String that starts with 'http(s)?://','ftp://' or 'file://' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверное значение входного аргумента № %d: ожидалась строка, начинающаяся с 'http(s)?://','ftp://' или 'file://'.
|
|
Translated and reviewed by
Stanislav V. Kroter
|
|
|
|
|
171.
|
|
|
%s: Wrong length for input argument # %d: String which has 32-characters length expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Неверная длина входного параметра № %d: ожидалась строка из 32 символов.
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
%s: Neither Wget or Curl found: Please install one of them
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Wget или Curl не найдены: установите одну из них
|
|
Translated and reviewed by
kkirill
|
|
|
