Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Russian (ru)
28 → 37 of 247 results First • • • Last
28.
%s: Wrong value(s) for input argument #%d: some unique module names expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверные значение (значения) входного аргумента №%d: ожидались некоторые уникальные имена модулей.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
29.

Number of modules to check: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Количество модулей для проверки: %d
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
30.
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное количество входных параметров: ожидалось %d.
Translated and reviewed by kkirill
31.
%s: Wrong size for input argument #%d: 1x1 or 1x2 string matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного параметра №%d: ожидалась (1 x 1) или (1 x 2)-матрица строк.
Translated and reviewed by kkirill
32.
%s: Wrong value for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
33.
%s: The config file ('%s') is not well formatted at line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неправильный формат конфигурационного файла («%s») в строке %d
Translated by Stanislav V. Kroter
34.
%s: Argument #%d: Matrix with %s columns expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргумент №%d: ожидалась матрица с %s столбцами.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
35.
1 to 3
от 1 до 3
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
36.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' or 'all' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалось «user», «allusers» или «all».
Translated by Scilab.team
37.
%s: Argument #%d (:,3): 'user' or 'allusers' or 'all' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Аргумент №%d (:,3): ожидалось 'user', или 'allusers' или 'all'.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
28 → 37 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Auduf, Nkolay Parukhin, Scilab.team, Sergey Basalaev, Sergey Popov, Solodukhin D., Stanislav V. Kroter, kkirill.