Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Russian (ru)
178 → 187 of 247 results First • • • Last
178.
%s: Error while opening the URL %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время открытия URL %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
179.
%s: Error while creating the file %s on disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время создания файла %s на диске.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
180.
%s: Error while retrieving the size of file at URL %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время получения размера файла по URL %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
181.
%s: Error while reading the file from the URL %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка чтения файла по URL %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
182.
%s: Error while writing the file %s on disk.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время записи файла %s на диск.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
183.
%s: Error while downloading the file from the URL %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время загрузки файла по URL %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
184.
%s: Error: out of memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка: нехватка памяти.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
185.
%s: The following file hasn't been downloaded:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Следующий файл не был загружен:
Translated by Scilab.team
186.
[tab] - URL : '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - URL : '%s'
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
187.
[tab] - Local location : '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - Локальный адрес : «%s»
Translated by Scilab.team
178 → 187 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Auduf, Nkolay Parukhin, Scilab.team, Sergey Basalaev, Sergey Popov, Solodukhin D., Stanislav V. Kroter, kkirill.