Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Russian (ru)
169 → 178 of 247 results First • • • Last
169.
%s%s does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%s не существует.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
170.
%s: Wrong value for input argument #%d: String that starts with 'http(s)?://','ftp://' or 'file://' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: ожидалась строка, начинающаяся с 'http(s)?://','ftp://' или 'file://'.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
171.
%s: Wrong length for input argument #%d: String which has 32-characters length expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверная длина входного параметра №%d: ожидалась строка из 32 символов.
Translated and reviewed by kkirill
172.
%s: Neither Wget or Curl found: Please install one of them
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Wget или Curl не найдены: установите одну из них
Translated and reviewed by kkirill
173.
Download in progress... Please be patient.
Идёт загрузка... Пожалуйста, подождите.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
174.
Couldn't resolve host name
(no translation yet)
175.
%s: Wrong value for input argument #%d: The given path does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
176.
%s: Error: the response status from the URL %s is invalid.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка: статус ответа от URL %s не корректен.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
177.
%s: Error while opening an Internet connection.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время открытия интернет-соединения.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
178.
%s: Error while opening the URL %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка во время открытия URL %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
169 → 178 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Auduf, Nkolay Parukhin, Scilab.team, Sergey Basalaev, Sergey Popov, Solodukhin D., Stanislav V. Kroter, kkirill.