Browsing Romanian translation

3746 of 247 results
37.
%s: Argument #%d (:,3): 'user' or 'allusers' or 'all' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
38.
%s: Wrong size for input argument #%d: mx1,mx2 or mx3 string matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Marime gresita pentru argumentul de intrare #%d: asteptata matrice sir de caractere mx1, mx2 sau mx3.
Translated and reviewed by fantana gabriel
39.
%s: Wrong number of input arguments: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Numar gresit de argumente de intrare: asteptate de la %d la %d.
Translated and reviewed by fantana gabriel
40.
%s: Wrong size for input argument #%d: mx1 or mx2 string matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Marime gresita pentru argumentul de intrare #%d: asteptata matrice sir de caractere mx1 sau mx2.
Translated and reviewed by fantana gabriel
41.
%s: The directory '%s' cannot been created, please check if you have write access on this directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
42.
%s: The file '%s' does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
43.
%s: DESCRIPTION file cannot be found in the package '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
Option offline of ATOMS configuration is set to True. atomsSystemUpdate did not check the latest modules availables.
(no translation yet)
45.
[tab]%s (%s) will be installed in the '%s' section
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
46.
[tab]%s (%s) is already installed in the '%s' section and up-to-date
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
3746 of 247 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: fantana gabriel.