Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
41 → 50 of 247 results First • • • Last
41.
%s: The directory '%s' cannot been created, please check if you have write access on this directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O diretório '%s' não pode ser criado. Por favor, verifique se você possui permissão de escrita neste diretório.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
42.
%s: The file '%s' does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
43.
%s: DESCRIPTION file cannot be found in the package '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: o arquivo de descrição não foi encontrado no pacote '%s'
Translated by RodolfoRG
44.
Option offline of ATOMS configuration is set to True. atomsSystemUpdate did not check the latest modules availables.
A opção offline da configuração do ATOMS está definida como True. atomsSystemUpdate não pode verificar os últimos módulos disponíveis.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
45.
[tab]%s (%s) will be installed in the '%s' section
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
[tab]%s (%s) será instalado na seção '%s'
Translated by Scilab.team
46.
[tab]%s (%s) is already installed in the '%s' section and up-to-date
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
47.
%s: The directory %s cannot been created, please check if you have write access on this directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: O diretório %s não pode ser criado. Por favor, verifique se você possui permissão de escrita neste diretório.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
48.
%s: Error while copying the file '%s' to the directory '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro ao copiar o arquivo '%s' para o diretório '%s'.
Translated by RodolfoRG
49.
%s: Error while creating the directory '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Erro ao criar o diretório '%s'.
Translated by RodolfoRG
50.
%s: Previously existing file with the same name in '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
41 → 50 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ferreira Araujo, Pablo Diego Moço, Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG, Scilab.team, Thiago de Melo.