Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
18 → 27 of 247 results First • • • Last
18.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'all' or 'main' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor incorreto para o %dº argumento de entrada: esperava-se 'all' ou 'main'.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
19.

%s Installing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Instalando ...
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
20.

%s Loading ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Carregando ...
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
21.

%s Testing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Testando ...
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
22.

%s Removing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s Removendo ...
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
23.
%s: Wrong type for input argument #%d: a matrix of string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o %dº argumento de entrada: esperava-se uma matriz de string.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
24.
%s: Wrong type for input argument #%d: a boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorreto para o %dº argumento de entrada: esperava-se um booleano.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
25.
%s: Wrong size for input argument #%d: a boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho incorreto para o %dº argumento de entrada: esperava-se um booleano.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
26.
%s: Module %s is already installed. Please remove it before checking it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Módulo %s já está instalado. Por favor, revoma-o antes de verificá-lo.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
27.
%s: Module %s does not exist in current repositories.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Módulo %s não existe nos repositórios atuais.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
18 → 27 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ferreira Araujo, Pablo Diego Moço, Ramiro Pereira de Magalhães, RodolfoRG, Scilab.team, Thiago de Melo.