Scilab

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Polish (pl)
2 → 11 of 247 results First • • • Last
2.
%s: Wrong number of input argument: %d to %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowa liczba argumentów wejściowych: oczekiwano od %d do %d.
Translated and reviewed by ErnestŻyciński
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwano tablicy ciągów znaków.
Translated by Scilab.team
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: mx1, mx2 or mx3 string matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy rozmiar parametru wejściowego nr %d: oczekiwano macierzy typu łańcuchowego mx1, mx2 lub mx3.
Translated by Scilab.team
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy typ argumentu wejściowego nr %d: oczekiwany jest pojedynczy łańcuch.
Translated by konrad509
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zła wartość parametru wejściowego #%d: oczekiwano 'user' lub 'allusers'.
Translated by Scilab.team
7.
%s: You haven't write access on this directory : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nie posiadasz prawa do zapisu do tego katalogu : %s.
Translated by Scilab.team
8.
%s: Module '%s' is not installed ('%s' section).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Moduł '%s' nie jest zainstalowany ('%s' sekcja).
Translated by Scilab.team
9.
%s: Module '%s - %s' is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Moduł '%s - %s' nie jest zainstalowany.
Translated by Scilab.team
10.
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Następujący moduł jest zainstalowany w sekcji użytkownika, nie można dodać go do listy automatycznego ładowania dla wszystkich użytkowników:
Translated and reviewed by ErnestŻyciński
11.
[tab] - '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s'
Translated by Scilab.team
2 → 11 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ErnestŻyciński, Grzegorz Szostek, I.Rokach, Kamil Dąbrowski, Michał Snoch, Paweł Dąbrowski, Scilab.team, Sebastian_Sławski, konrad509.