Scilab

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Polish (pl)
54 → 63 of 247 results First • • • Last
54.
%s: Module '%s' is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Moduł '%s' nie jest zainstalowany.
Translated by Scilab.team
55.
%s: Several versions of a package (%s) cannot be loaded at the same scilab session :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Kilka wersji pakietu (%s) nie może być załadowanych w jednej sesji programu Scilab :
Translated and reviewed by Paweł Dąbrowski
56.
[tab] - You've asked '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - Pytałeś '%s - %s'
Translated by Scilab.team
57.
%s: Another version of the package %s is already loaded : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Inna wersja pakietu %s jest już załadowana : %s
Translated and reviewed by Kamil Dąbrowski
58.
[tab] - '%s - %s' is already loaded
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' jest już załadowany
Translated by Scilab.team
59.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' jest wymagane przez '%s - %s'
Translated by Scilab.team
60.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' jest wymagane przez '%s'
Translated by Scilab.team
61.
%s: The file '%s' from (%s - %s) does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
62.
%s: An error occurred while loading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Wystąpił błąd podczas ładowania '%s-%s':
Translated by Scilab.team
63.
%s: An error occurred while unloading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
54 → 63 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ErnestŻyciński, Grzegorz Szostek, I.Rokach, Kamil Dąbrowski, Michał Snoch, Paweł Dąbrowski, Scilab.team, Sebastian_Sławski, konrad509.