Browsing Japanese translation

7988 of 247 results
79.
%s: Wrong value for input argument #%d: This (
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 以下 (
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
80.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'all','user','allusers' or 'official' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d の値が間違っています: 'all', 'users', 'alluser' または 'official' を指定してください.
Translated by Scilab.team
81.
File %s does not exist: could not restore previous configuration.
ファイル %s は存在しません: 前の設定を回復できません.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
82.
config file saved to %s
設定ファイルを %s に保存しました
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
83.
%s: Incompatible input arguments #%d and #%d: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力引数 #%d と #%d で互換性がありません: 大きさを同じにしてください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
84.
%s: Wrong value for input configuration argument: True or False expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力設定引数の値が間違っています: true または false を指定してください.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
85.
%s: Wrong key for input configuration argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 入力設定引数のキーが間違っています.
Translated and reviewed by Rui Hirokawa
86.
%s: The package %s is not available.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: パッケージ %s は無効です。
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
87.
Package
パッケージ
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
88.
Title
タイトル
Translated and reviewed by Hiroshi Saito
7988 of 247 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.