Scilab

Browsing Japanese translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Japanese (ja)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
34.
%s: Argument #%d: Matrix with %s columns expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
35.
1 to 3
(no translation yet)
37.
%s: Argument #%d (:,3): 'user' or 'allusers' or 'all' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
51.
&Toolboxes
(no translation yet)
75.
%s: The directory of this package (%s-%s) is located neither in SCI nor in SCIHOME.
[tab]For security reason, ATOMS refuses to delete this directory.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
76.
%s: The package (%s - %s) directory %s cannot be deleted.
[tab]It may be used and locked. Please also check that you have write permission on it.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
77.
%s: The package (%s - %s) has been removed from its root directory %s.
[tab]However, this empty directory cannot be deleted. It may be used and locked, or you may have no write permission on it.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
174.
Couldn't resolve host name
(no translation yet)
175.
%s: Wrong value for input argument #%d: The given path does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Saito, Rui Hirokawa, Scilab.team.