|
|
16.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: at most %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数の数が間違っています: 最大でも %d の引数としてください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'all' or 'main' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の値が間違っています: 'all' または 'main' を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
%s Installing ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s インストール中...
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
%s Loading ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 読み込み中...
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
%s Testing ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 確認中...
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
%s Removing ...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s 削除中 ...
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: a matrix of string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 文字列の行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: a boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 論理値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: a boolean expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の大きさが間違っています: 論理値を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
