Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. French (fr)
10 → 19 of 247 results First • • • Last
10.
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le module suivant est installé dans la section utilisateur, vous ne pouvez pas l'ajouter dans la liste autoload pour tous les utilisateurs :
Translated by Scilab.team
11.
[tab] - '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s'
Translated by Scilab.team
12.
%s: The following module is not installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le module suivant n'est pas installé :
Translated by Scilab.team
13.
%s: The following modules are not installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Les modules suivants ne sont pas installés :
Translated by Scilab.team
14.
%s: Wrong type for input argument #%d: Boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : Un booléen ou une chaîne de caractères attendu.
Translated and reviewed by Julie PAUL
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'user','allusers' or 'all' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : 'user','allusers' ou 'all' attendu.
Translated by Scilab.team
16.
%s: Wrong number of input argument: at most %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Nombre erroné d'argument d'entrée : au plus %d attendu.
Translated by Scilab.team
17.
%s: Wrong size for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères attendue.
Translated by Scilab.team
18.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'all' or 'main' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : 'all' ou 'main' attendu.
Translated by Scilab.team
19.

%s Installing ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Installation de %s en cours...
Translated and reviewed by Julie PAUL
10 → 19 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Arnaud Dessein, Bonsoir, Eliovir, Jean-Marc, Julie PAUL, Michel Hua, Paul Bignier, Pierre MARECHAL, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, davidcl, ycollet, zzz.