Scilab

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. French (fr)
235 → 244 of 247 results First • • • Last
235.
Atoms:
ATOMS :
Translated and reviewed by Julie PAUL
236.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'system' or 'install' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : 'system' ou 'install' attendu.
Translated by Scilab.team
237.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'all','allusers','user' or 'session' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : 'all','allusers','user' ou 'session' attendu.
Translated by Scilab.team
238.
%s: Wrong value for input argument #%d: String that ends with DESCRIPTION expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : Une chaîne de caractères terminant par DESCRIPTION attendue.
Translated by Scilab.team
239.
%s: Wrong type for input argument #%d: mlist expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n°%d : mlist attendue.
Translated by Scilab.team
240.
%s: The description is not well formatted at line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : La description n'est pas bien formatée à la ligne %d
Translated by Scilab.team
241.
%s: Wrong value for input argument #%d: '%s' is not a valid URL.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n°%d : '%s' n'est pas une URL valide.
Translated by Scilab.team
242.
Loaded<br>at startup
Chargé<br>au démarrage
Translated and reviewed by Vincent Couvert
243.
%s: the package '%s' does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le package '%s' n'existe pas.
Translated and reviewed by Julie PAUL
244.
%s: the package '%s' does not contain the field '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s : Le package '%s' ne contient pas le champ '%s'.
Translated and reviewed by Julie PAUL
235 → 244 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan CORNET, Arnaud Dessein, Bonsoir, Eliovir, Jean-Marc, Julie PAUL, Michel Hua, Paul Bignier, Pierre MARECHAL, Scilab.team, Sylvestre Ledru, Vincent Couvert, davidcl, ycollet, zzz.