|
|
26.
|
|
|
%s: Module %s is already installed. Please remove it before checking it. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le module %s est déjà installé. Veuillez le désinstaller avant de lancer sa vérification.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
%s: Module %s does not exist in current repositories.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le module %s n'existe pas dans les répertoires courants.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
%s: Wrong value(s) for input argument # %d: some unique module names expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur(s) erronée(s) de l'argument d'entrée n° %d : Des noms de modules uniques attendus.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Number of modules to check: %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nombre de modules à vérifier : %d
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
%s: Wrong number of input argument: %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: 1x1 or 1x2 string matrix expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Une matrice de chaînes de caractères de taille 1x1 ou 1x2 attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Valeur erronée de l'argument d'entrée n° %d.
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
%s: The config file (' %s') is not well formatted at line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Le fichier de configuration (' %s') n'est pas correctement formaté à la ligne %d
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
%s: Argument # %d: Matrix with %s columns expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Argument n° %d: Matrice avec %s colonne attendu.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
1 to 3
|
|
|
|
|
1 à 3
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
