Scilab

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Spanish (es)
57 → 66 of 247 results First • • • Last
57.
%s: Another version of the package %s is already loaded : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Otra versión del paquete %s ya está cargada : %s
Translated and reviewed by Federico Vera
58.
[tab] - '%s - %s' is already loaded
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' ya está cargado
Translated by Scilab.team
59.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' es requerido por '%s - %s'
Translated by Scilab.team
60.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' es requerido por '%s'
Translated by Scilab.team
61.
%s: The file '%s' from (%s - %s) does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
62.
%s: An error occurred while loading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Se produjo un error durante la carga de '%s-%s':
Translated by Scilab.team
63.
%s: An error occurred while unloading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Se ha producido un error mientras '%s-%s' descargaba:
Translated by Jorge Catumba
Reviewed by gustavoreyes
64.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo de argumento de entrada erróneo #%d: Se esperaba un booleano o cadena simple.
Translated and reviewed by Jorge Catumba
65.
%s: Wrong size for input argument #%d: A boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamaño incorrecto para argumento de entrada #%d: Se espera un booleano o una cadena simple.
Translated and reviewed by Federico Lazcano
66.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tipo incorrecto del argumento de entrada #%d: Se esperaba un booleano.
Translated and reviewed by Federico Vera
57 → 66 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Alberto Ospina, Federico Lazcano, Federico Vera, J. Cappelletto, Jorge Catumba, Miguel Castillo, Paco Molinero, PaxthoR, Scilab.team, gustavoreyes, sepiroth, simon.