Scilab

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. German (de)
3 → 12 of 247 results First • • • Last
3.
%s: Wrong type for input argument #%d: String array expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: Zeichenkettenmatrix erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
4.
%s: Wrong size for input argument #%d: mx1, mx2 or mx3 string matrix expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falsche Größe für Eingangsargument #%d: m x 1, m x 2 oder m x 3 Zeichenkettenmatrix erwartet.
Translated and reviewed by Petersen
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Typ für Eingangsargument #%d: eine einzelne Zeichenkette erwartet.
Translated by Scilab.team
6.
%s: Wrong value for input argument #%d: 'user' or 'allusers' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Falscher Wert für Eingangsargument #%d: 'user' oder 'allusers' erwartet.
Translated by Keruskerfuerst
7.
%s: You haven't write access on this directory : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Sie haben keine Schreibberechtigung für dieses Verzeichnis: %s.
Translated by Keruskerfuerst
8.
%s: Module '%s' is not installed ('%s' section).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Modul '%s' ist nicht installiert ('%s' Sektion).
Translated by Keruskerfuerst
9.
%s: Module '%s - %s' is not installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Modul '%s - %s' ist nicht installiert.
Translated by Keruskerfuerst
10.
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Das folgende Modul ist in der Benutzersektion installiert, sie können es nicht in die Autoload-Liste für alle Benutzer hinzufügen:
Translated and reviewed by Petersen
11.
[tab] - '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s'
Translated by Keruskerfuerst
12.
%s: The following module is not installed:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Das folgende Modul ist nicht installiert:
Translated and reviewed by Petersen
3 → 12 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Achim Behrens, Garve, Keruskerfuerst, Niko K, Petersen, Robert Jacob, Scilab.team, Stephan Woidowski, Tim Schulze-Hartung, kayalemao.