Scilab

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “atoms”
  3. Catalan (ca)
55 → 64 of 247 results First • • • Last
55.
%s: Several versions of a package (%s) cannot be loaded at the same scilab session :
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No es poden carregar diverses versions d'un paquet (%s) en una mateixa sessió d'Scilab:
Translated and reviewed by oriolsbd
56.
[tab] - You've asked '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - Heu demanat '%s - %s'
Translated by oriolsbd
57.
%s: Another version of the package %s is already loaded : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ja s'ha carregat una altra versió del paquet %s: %s
Translated and reviewed by oriolsbd
58.
[tab] - '%s - %s' is already loaded
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - El '%s - %s' ja està carregat
Translated by oriolsbd
59.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s - %s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' és necessari per a '%s - %s'
Translated by oriolsbd
60.
[tab] - '%s - %s' is needed by '%s'
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab] - '%s - %s' és necessari per a '%s'
Translated by oriolsbd
61.
%s: The file '%s' from (%s - %s) does not exist or is not read accessible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
62.
%s: An error occurred while loading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: S'ha produït un error en carregar el '%s-%s':
Translated by oriolsbd
63.
%s: An error occurred while unloading '%s-%s':
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
64.
%s: Wrong type for input argument #%d: A boolean or single string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
55 → 64 of 247 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: oriolsbd.