|
|
45.
|
|
|
[tab]%s (%s) will be installed in the '%s' section
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
[tab]%s (%s) is already installed in the '%s' section and up-to-date
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
%s: The directory %s cannot been created, please check if you have write access on this directory. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No es pot crear el directori %s. Comproveu si hi teniu accés d'escriptura.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
%s: Error while copying the file ' %s' to the directory ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Error en la còpia del fitxer ' %s' al directori ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
%s: Error while creating the directory ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Error en crear el directori ' %s'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
%s: Previously existing file with the same name in ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
&Toolboxes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d or %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Nombre incorrecte d'arguments d'entrada: Se'n necessiten %d o %d.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: A valid category expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té un valor incorrecte: Ha de ser una categoria vàlida.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
%s: Module ' %s' is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: El mòdul ' %s' no està instal·lat.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
