|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser una cadena de text simple.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: 'user' or 'allusers' expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d té un valor incorrecte: Ha de ser 'user' o 'allusers'.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: You haven't write access on this directory : %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No teniu accés d'escriptura a aquest directori: %s.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Module ' %s' is not installed (' %s' section).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: El mòdul ' %s' no està instal·lat (secció ' %s').
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Module ' %s - %s' is not installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: El mòdul ' %s - %s' no està instal·lat.
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: The following module is installed in the user section, you cannot add it to the autoload list for all users:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Aquest mòdul està instal·lat a la secció d'usuari, no el podeu afegir a la llista automàtica per a tots els usuaris:
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
[tab] - ' %s - %s'
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab] - ' %s - %s'
|
|
Translated by
oriolsbd
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: The following module is not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Aquest mòdul no està instal·lat:
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: The following modules are not installed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Aquests mòduls no estan instal·lats:
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: Boolean or single string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argument d'entrada # %d és d'un tipus incorrecte: Ha de ser un booleà o una cadena de text.
|
|
Translated and reviewed by
oriolsbd
|
|
|
