|
|
33.
|
|
|
Wrong insertion in a Cell.
|
|
|
|
|
Помилкове вставлення до Cell.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Wrong insertion: insertion in output of ' %s' is not allowed. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилкове вставлення: вставлення виведеного « %s» заборонено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
Wrong insertion : Cannot insert without arguments.
|
|
|
|
|
Помилкове вставлення: вставлення без аргументів неможливе.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Unexpected redefinition of Scilab function.
|
|
|
|
|
Неочікуване перевизначення функції Scilab.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Submatrix incorrectly defined.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилково визначена підматриця.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
Wrong insertion: A Cell expected: use {...} instead of (...).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Помилкове вставлення: мало бути Cell: скористайтеся {...} замість (...).
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
|
39.
|
|
|
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [ %ls] %ls [ %ls], same dimensions expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Оператор %ls: помилкова розмірність для операції [ %ls] %ls [ %ls], розмірності мали бути однаковими.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [ %ls] %ls [ %ls].
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Оператор %ls: помилкові розмірності для операції [ %ls] %ls [ %ls].
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
operation +: Warning adding a matrix with the empty matrix old behaviour.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
дія +: попередження: додавання матриці і порожньої матриці у застарілій формі.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
operation +: Warning adding a matrix with the empty matrix will give an empty matrix result.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
операція +: попередження: додавання матриці до порожньої матриці дає порожню матрицю.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
