Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Ukrainian (uk)
50 → 59 of 105 results First • • • Last
50.
With NaN or Inf a left division by scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
З NaN або Inf має бути ліве ділення на число.
Translated by yurchor
51.
Left division by zero...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ліве ділення на нуль…
Translated by yurchor
52.
Warning : Left division by zero...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попередження: ліве ділення на нуль…
Translated by yurchor
53.
Operator \ : Error %d not yet managed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Оператор \: помилка %d у цій версії ще не є керованою.
Translated by yurchor
54.
Invalid exponent: expected finite integer exponents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Некоректний показник: мав бути скінченний цілий показник.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
55.
Invalid exponent: Identity matrix not expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Некоректний степінь: неочікувана одинична матриця.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
56.
Invalid exponent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Некоректний показник.
Translated by yurchor
57.
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix old behaviour.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
дія -: попередження: додавання матриці і порожньої матриці у застарілій формі.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
58.
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix will give an empty matrix result.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
операція -: попередження: додавання матриці до порожньої матриці дає порожню матрицю.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
59.
%ls: Cannot open file %ls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: не вдалося відкрити файл %ls.
Translated by yurchor
50 → 59 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.