Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
67 → 76 of 105 results First • • • Last
67.
at line % 5d of function
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d функции
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
68.
at line % 5d of executed string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d исполняемого строкового значения
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
69.
at line % 5d of executed file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d исполняемого файла
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
70.
line
строка
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
71.
Cannot find Windows temporary directory (1).
Не могу найти временную директорию Windows (1).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
72.
Error
Ошибка
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
73.
Impossible to create : %s
Невозможно создать: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
74.
Error: Could not resolve symbolic link %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: Не удалось разрешить символьную ссылку %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
75.
Error: Could not find %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: Не удалось найти %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
76.
Error: Could not create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: не удалось создать %s: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
67 → 76 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.