Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
6 → 15 of 105 results First • • • Last
6.
Execution aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выполнение прервано.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
7.
debugger stop on error in file %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
отладчик остановился на ошибке в файле %ls на строке %d
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
8.
debugger stop on error in function %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
отладчик остановился на ошибке в функции %ls на строке %d
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9.
Leave debugger.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Выход из отладчика.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
10.
Wrong breakpoint condition: A result expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11.
Undefined variable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неопределённая переменная: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
12.
inconsistent row/column dimensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
несовпадающие размеры строки/столбца
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
13.
/!\ Unmanaged FieldExp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/!\ Неуправляемое FieldExp.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
14.
Attempt to reference field of non-structure array.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Попытка обратиться к полю неструктурного массива.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
15.
Not yet implemented in Scilab.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ещё не реализовано в Scilab.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
6 → 15 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.