Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
96 → 105 of 105 results First • • Next • Last
96.
check arguments or define function %s for overloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
проверьте аргументы или определите функцию %s для перегрузки.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
97.
Function not defined for given argument type(s),
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Функция не определена для указанных типов арументов,
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
98.
Input arguments should have the same formal variable name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Входные аргументы должны иметь то же имя формальной переменной.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
99.
Can not allocate negative size (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нельзя распределить отрицательный размер (%d).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
100.
Can not allocate %s memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нельзя выделить память %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
101.
Unable to insert multiple item in a struct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно внести множество пунктов в структуру.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
102.
Assignment between unlike types is not allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Назначение между разными типами не допускается.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
103.
Can not allocate data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нельзя распределить данные.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
104.
Field "%ls" does not exist
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Поле "%ls" не существует
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
105.
variable size exceeded : less than %d expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
размер переменной превышен : ожидалось менее %d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
96 → 105 of 105 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.