Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
86 → 95 of 105 results First • • • Last
86.
Index out of bounds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Индекс за пределами.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
87.
Wrong number of input arguments: This function has no input argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверное количество входных аргументов: эта функция не имеет входных аргументов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
88.
Wrong number of input arguments.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверное число аргументов.
Translated and reviewed by Dmitriy Nogay
89.
Undefined variable '%s' in function '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неопределённая переменная '%s' в функции '%s'.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
90.
%s: Wrong type for %s: A list expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный тип %s: ожидался список.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
91.
List element number %d is Undefined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Элемент списка номер %d не определён.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
92.
Unable to open : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно открыть : %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
93.
Warning : please rename your overloaded function
"%s" to "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Предупреждение : пожалуйста, переименуйте вашу перегружаемую функцию
с "%s" на "%s"
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
94.
check or define function %s for overloading.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
проверьте или определите функцию %s для перегрузки.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
95.
Undefined operation for the given operands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неопределённая операция для указанных операндов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
86 → 95 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.