Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
63 → 72 of 105 results First • • • Last
63.
and %10d variables out of %10d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
и %10d переменных из %10d.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
64.
Your global variables are:
Ваши глобальные переменные:
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
65.
Warning : redefining function: %s. Use funcprot(0) to avoid this message
Предупреждение : переопределение функции: %s. Чтобы это сообщение не появлялось, используйте funcprot(0)
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
66.
in builtin
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
во встроенных
Translated and reviewed by Dmitriy Nogay
67.
at line % 5d of function
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d функции
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
68.
at line % 5d of executed string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d исполняемого строкового значения
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
69.
at line % 5d of executed file
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
на строке % 5d исполняемого файла
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
70.
line
строка
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
71.
Cannot find Windows temporary directory (1).
Не могу найти временную директорию Windows (1).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
72.
Error
Ошибка
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
63 → 72 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.