Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
50 → 59 of 105 results First • • • Last
50.
With NaN or Inf a left division by scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
С NaN или Inf ожидалось левое деление на скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
51.
Left division by zero...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Левое деление на нуль...
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
52.
Warning : Left division by zero...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Предупреждение : левое деление на нуль...
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
53.
Operator \ : Error %d not yet managed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Оператор \ : ошибка %d ещё не контролируется
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
54.
Invalid exponent: expected finite integer exponents.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Некорректная экспонента: ожидались экспоненты конечных целых чисел.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
55.
Invalid exponent: Identity matrix not expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
56.
Invalid exponent.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Недопустимая экспонента.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
57.
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix old behaviour.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
операция -: Предупреждение о старом поведении при суммировании матрицы с пустой матрицей.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
58.
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix will give an empty matrix result.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
operation -: Предупреждение, суммирование матрицы с пустой матрицей даст в результате пустую матрицу.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
59.
%ls: Cannot open file %ls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Нельзя открыть файл %ls.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
50 → 59 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.