Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
34 → 43 of 105 results First • • • Last
34.
Wrong insertion: insertion in output of '%s' is not allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверная вставка: вставка на выход '%s' не разрешена.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
35.
Wrong insertion : Cannot insert without arguments.
Неверная вставка : нельзя вставлять без аргументов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
36.
Unexpected redefinition of Scilab function.
Неожиданное переопределение функции Scilab.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
37.
Submatrix incorrectly defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Подматрица некорректно определена.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
38.
Wrong insertion: A Cell expected: use {...} instead of (...).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неверная вставка: ожидался Cell-массив: используйте {...} вместо (...).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
39.
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [%ls] %ls [%ls], same dimensions expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
40.
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [%ls] %ls [%ls].
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
41.
operation +: Warning adding a matrix with the empty matrix old behaviour.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
операция +: Предупреждение о старом поведении при суммировании матрицы с пустой матрицей.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
42.
operation +: Warning adding a matrix with the empty matrix will give an empty matrix result.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
операция +: Предупреждение, суммирование матрицы с пустой матрицей даст в результате пустую матрицу.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
43.
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [%ls] %ls [%ls], same number of columns expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
34 → 43 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.