Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
76 → 85 of 105 results First • • • Last
76.
Error: Could not create %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ошибка: не удалось создать %s: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
77.
Scilab '%s' function disabled in -nogui or -nwni mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Функция Scilab '%s' отключена в режиме -nogui или -nwni.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
78.
%s: Library name must not be empty
.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Имя библиотеки не должна быть пустой
.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
79.
An error has been detected while loading %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
При загрузке %s обнаружена ошибка: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
80.
Impossible to load %s library
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно загрузить библиотеку %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
81.
Impossible to load %s function in %s library: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно загрузить функцию %s в библиотеке %s: %s
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
82.
Cannot allocate memory
Невозможно выделить память
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
83.
Functions files location : %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Расположение файлов функций : %s.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
84.
Unknown field : %ls.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неизвестное поле: %ls.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
85.
Unable to insert multiple item in a list.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Невозможно вводить множество элементов в список.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
76 → 85 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.