Scilab

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. Russian (ru)
22 → 31 of 105 results First • • • Last
22.
%ls: Can not transpose multiple elements.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Нельзя транспонировать множество элементов.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
23.
It is not possible to redefine the %s primitive this way (see clearfun).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нельзя переопределить примитив %s таким образом (см. clearfun).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
24.
%ls: Too many %ls or wrong type for argument %d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Слишком много %ls или неверный тип аргумента %d: ожидался вещественный скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
25.
%ls: Wrong type for argument %d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls: Неверный тип аргумента %d: ожидался вещественный скаляр.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
26.
Recursion limit reached (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Достигнут предел рекурсии (%d).
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
27.
Unknown expression
Неизвестное выражение
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
28.
Error in overload function:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ошибка в перегрузке функции:
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
29.
Wrong insertion : use extraction with {} only on a Cell.
Неверная вставка : используйте вставку с {} только для Cell-массива.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
30.
Unable to insert multiple item in a Struct.
Нельзя вставить множество элементов в структуру
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
31.
Unable to insert multiple item in a List.
Нельзя вставить множество элементов в список
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
22 → 31 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitriy Nogay, Stanislav V. Kroter.