Browsing French (France) translation

514 of 105 results
5.
debugger stop on breakpoint(%d) in file %s at line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
halte du débogger au point d'arrêt (%d) dans le fichier %s ligne %d
French ast in Scilab trunk by davidcl
6.
Execution aborted.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Exécution arrêtée.
Translated by Scilab.team
7.
debugger stop on error in file %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
halte du débogger à l'erreur du fichier %ls ligne %d
Translated by Scilab.team
8.
debugger stop on error in function %ls line %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
halte du débogger à l'erreur de la fonction %ls ligne %d
Translated by Scilab.team
9.
Leave debugger.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sortie du débogger.
Translated by Scilab.team
10.
Wrong breakpoint condition: A result expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
11.
Undefined variable: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Variable non définie : %s
Translated by Scilab.team
12.
inconsistent row/column dimensions
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dimensions ligne/colonne incohérentes
Translated by Scilab.team
13.
/!\ Unmanaged FieldExp.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
/!\ FieldExp non couvert.
Translated by Scilab.team
14.
Attempt to reference field of non-structure array.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tentative d'accès à un champ inexistant.
Translated by Scilab.team
514 of 105 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.