|
|
49.
|
|
|
Operator %ls: Wrong dimensions for operation [ %ls] %ls [ %ls], same number of rows expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
With NaN or Inf a left division by scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avec un NaN ou Inf, une division à gauche par un scalaire est attendu
|
|
|
French
ast in Scilab trunk
by
davidcl
|
|
|
|
|
51.
|
|
|
Left division by zero...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Division gauche par zéro...
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
52.
|
|
|
Warning : Left division by zero...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attention : division gauche par zéro...
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Operator \ : Error %d not yet managed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur de l'opérateur \ : %d n'est pas implémenté.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
54.
|
|
|
Invalid exponent: expected finite integer exponents.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exposant invalide : entiers finis attendus.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Exposant invalide : nombre entier attendu.
|
|
|
French
ast in Scilab trunk
by
Scilab.team
|
|
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid exponent: Identity matrix not expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
56.
|
|
|
Invalid exponent.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Exposant invalide.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
57.
|
|
|
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix old behaviour.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opération - : attention, addition obsolète d'une matrice avec une matrice vide.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
operation -: Warning adding a matrix with the empty matrix will give an empty matrix result.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opération - : attention, l'addition d'une matrice avec une matrice vide donnera une matrice vide.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
