Scilab

Browsing French (France) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ast”
  3. French (France) (fr_FR)
25 → 34 of 105 results First • • • Last
25.
%ls: Wrong type for argument %d: Real scalar expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%ls : type erroné pour l'argument %d : scalaire réel attendu.
Translated by Scilab.team
26.
Recursion limit reached (%d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Limite de récursion atteinte (%d).
Translated by Scilab.team
27.
Unknown expression
Expression inconnue
Translated by Scilab.team
28.
Error in overload function:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Erreur dans la fonction de surcharge :
Translated by Scilab.team
29.
Wrong insertion : use extraction with {} only on a Cell.
Insertion erronée : l'extraction avec {} ne s'utilise que pour les Cell.
Translated by Scilab.team
30.
Unable to insert multiple item in a Struct.
Impossible d'ajouter plusieurs éléments à une struct.
Translated by Scilab.team
31.
Unable to insert multiple item in a List.
Impossible d'ajouter plusieurs éléments à une liste.
Translated by Scilab.team
32.
Wrong insertion.
Insertion erronée.
Translated by Scilab.team
33.
Wrong insertion in a Cell.
Insertion dans une Cell erronée.
Translated by Scilab.team
34.
Wrong insertion: insertion in output of '%s' is not allowed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Insertion erronnée : insertion impossible dans la sortie de '%s'.
Translated by Scilab.team
25 → 34 of 105 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Scilab.team.