|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: A real expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 # %d の型が間違っています: 実数を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: the computation is already terminated
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 計算は既に終了しています.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument %s: An array of size %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 %s の大きさが間違っています: 大きさ %d の配列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument %s: A matrix of size %dx %d expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 入力引数 %s の大きさが間違っています: 大きさ %dx %d の行列を指定してください.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: Wrong type for argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 引数 # %d の型が間違っています: 文字列を指定してください.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: internal error, info= %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 内部エラー, info= %d.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Hirokawa
|
|
|
