|
|
5.
|
|
|
%s: No more memory to allocated variable
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
%s: Unable to create variable in Scilab memory
|
|
|
|
|
%s: Impossibile creare la variabile nella memoria di Scilab
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Invalid variable name: %s.
|
|
|
|
|
%s: Nome di variabile non valido: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Unable to create %s named "%s"
|
|
|
|
|
%s: Impossibile creare %s chiamato "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
matrix of boolean
|
|
|
|
|
matrice di valori booleani
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Redefining permanent variable. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
%s: Unable to get variable "%s"
|
|
|
|
|
%s: Impossibile ottenere la variabile "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso # %d è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
%s: Unable to get argument "%s"
|
|
|
|
|
%s: Impossibile ottenere l'argomento "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument " %s": A scalar expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: L'argomento in ingresso " %s" è di tipo sbagliato: era atteso uno scalare.
|
|
Translated and reviewed by
Carml
|
|
|
