|
|
39.
|
|
|
%s: Unable to get argument precision
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'obtenir l'argument precision
|
|
Translated by
Michel Hua
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
40.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: A real scalar or an integer scalar expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Un scalaire réel ou entier attendu.
|
|
Translated by
Julie PAUL
|
|
Reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
41.
|
|
|
%s: Unable to get dimension from variable "%s"
|
|
|
|
|
%s : Impossible d'obtenir la dimension de la variable "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Invalid type pointer in ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Type de pointeur invalide dans ' %s'
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
double matrix
|
|
|
|
|
Matrice de double
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
%s: %ls
|
|
|
|
|
%s : %ls
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
%s: No more memory to allocate variable
|
|
|
|
|
%s : Plus assez de mémoire pour allouer la variable
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
API Error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Erreur de l'API :
|
|
Translated and reviewed by
Michel Hua
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
[tab]in %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]dans %s
|
|
Translated by
Michaël Baudin
|
|
Reviewed by
Michaël Baudin
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
handle matrix
|
|
|
|
|
Matrice de handles graphiques
|
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
