|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong number of input arguments: %d expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Nombre erroné d'arguments d'entrée : %d attendus.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong type for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Type erroné de l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated by
Scilab.team
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d: string expected.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Dimension erronée de l'argument d'entrée n° %d : Une chaîne de caractères attendue.
|
|
Translated and reviewed by
davidcl
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: A Java exception arisen:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s : Une exception Java s'est produite :
%s |
|
Translated and reviewed by
Julie PAUL
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Same command executed again
|
|
|
|
|
La même commande s'est encore exécutée.
|
|
Translated and reviewed by
Allan CORNET
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Unable to communicate with the interpreter
|
|
|
|
|
Impossible de communiquer avec l'interprète.
|
|
Translated and reviewed by
Allan CORNET
|
|
|
