|
|
17.
|
|
|
[Debian] 
packages=
source=http://ftp.uk.debian.org/debian
keyring=debian-archive-keyring
suite=lenny
|
|
|
type: verbatim
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:70 pod/multistrap:163
|
|
|
18.
|
|
|
This will result in a completely normal debootstrap of Debian lenny from the specified mirror, for armel in '/opt/multistrap/'. (This configuration is retained in the package as F</usr/share/multistrap/lenny.conf>)
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:76
|
|
|
19.
|
|
|
Specify a package to extend the multistrap to include that package and all dependencies of that package.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:80
|
|
|
20.
|
|
|
Specify more repositories for the bootstrap by adding new sections. Section names need to be listed in the bootstrap general option for the packages to be included in the bootstrap.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:83
|
|
|
21.
|
|
|
Specify which repositories will be available to the final system at boot by listing the section names in the aptsources general option, e.g. to exclude some internal sources or when using a local mirror when building the rootfs.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:87
|
|
|
22.
|
|
|
Section names are case-insensitive.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:92
|
|
|
23.
|
|
|
All dependencies are resolved only by apt, using all bootstrap repositories, to use only the most recent and most suitable dependencies. Note that multistrap turns off Install-Recommends so if the multistrap needs a package that is only a Recommended dependency, the recommended package needs to be specified in the packages line explicitly. See C<Explicit suite specification> for more information on getting specific packages from specific suites.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:94
|
|
|
24.
|
|
|
'Architecture' and 'directory' can be overridden on the command line. Some other general options also have command line options.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:102
|
|
|
25.
|
|
|
Repositories
|
|
|
type: =head1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:105
|
|
|
26.
|
|
|
C<aptsources> lists the sections which should be used to create the F</etc/apt/sources.list.d/multistrap.list> apt sources in the final system. Not all C<aptsources> have to appear in the C<bootstrap> section if you have some internal or local sources which are not accessible to the installed root filesystem.
|
|
|
type: textblock
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
pod/multistrap:107
|
