Browsing Hawaiian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4150 of 54 results
41.
Do you want to save the changes you made to "%s"?
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:98
42.
Your changes will be lost if you don't save them.
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:102
43.
Error loading file "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:175
44.
%s - gnome-paint
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:272
45.
untitled
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:313
46.
Error saving file "%s"
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:326
47.
unknown error
(no translation yet)
Located in ../src/file.c:340
48.
gnome-paint is a simple, easy to use paint program for GNOME.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:198
49.
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3, or (at your opinion) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:200
50.
All Images
(no translation yet)
Located in ../src/pixbuf-file-chooser.c:234
4150 of 54 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.