Return To The Roots

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
20 → 29 of 969 results First • • • Last
20.
jumping to gf %i, now at gf %i, time for last 5k gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:121
21.
jumping to gf %i, now at gf %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:124
22.
jump to gf %i complete, time for last %i gf: %.3f s, avg gf time %.3f ms
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:136
23.
jump to gf %1% complete
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:141
24.
Splash screen couldn't be loaded!
无法加载音像驱动！
Translated by Return To The Roots Team
Located in libs/s25main/GameManager.cpp:167
25.
Your ally wishes to notify you of this location
您的盟友想传达这个地点讯息
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:1609
26.
The emergency program has been activated.
紧急程序已经启动.
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:2033
27.
The emergency program has been deactivated.
紧急程序已经解除.
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/GamePlayer.cpp:2042
28.
Addon %1$#x not found!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法寻找 %1$#x 插件!
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/GlobalGameSettings.cpp:250
29.
Dummy %u
傀儡 %u
Translated and reviewed by Lee Hsien Wei
Located in libs/s25main/JoinPlayerInfo.cpp:50
20 → 29 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lee Hsien Wei, Return To The Roots Team.