Return To The Roots

Browsing Polish translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
959 → 968 of 969 results First • • • Last
959.
Unknown object at %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznany obiekt w %1%: (0x%2$x: 0x%3$x)
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:365
960.
Unknown animal species at %1%: (0x%2$x)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nieznany gatunek zwierząt w %1%: (0x%2$x)
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:398
961.
Player %u does not have a valid start position!
Gracz %u nie ma prawidłowej pozycji startowej!
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapLoader.cpp:424
962.
Failed to save lua state!
Nie udało się zapisać stanu Lua!
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:68 libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71
963.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błąd:
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:71 libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:202
964.
Invalid id for lua data
Nieprawidłowy identyfikator danych Lua
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:181
965.
Invalid end-id for lua data
Nieprawidłowy end-id dla danych Lua
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:188
966.
Lua script failed to load.
Nie udało się załadować skryptu Lua.
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:193
967.
Wrong version for lua script.
Niewlaściwa wersja skryptu Lua.
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:195
968.
Lua load callback returned failure!
Delegat ładowania Lua zwrócił błąd!
Translated by Krystian Safjan
Located in libs/s25main/world/MapSerializer.cpp:199
959 → 968 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Antoni Kudelski, Baton1, Jarosław Ogrodnik, Krystian Safjan, Michal Chlup, Pieróg One, Piotr Strębski, Przemysław Staniszewski, Removed by request, Szekta, Szymon Siudak, Vennor, eddiek2.