Return To The Roots

Browsing Italian translation

  1. Series s25client
  2. Template “rttr”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
5 → 14 of 969 results First • • • Last
5.
Unknown error
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:44 libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:51
6.
Failed to read lua file '%1%'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:61
7.
Failed to load lua file '%1%'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/libGamedata/lua/LuaInterfaceBase.cpp:69
8.
RttR crashed. Would you like to send debug information to RttR to help us avoiding this crash in the future? Thank you very much!
(no translation yet)
Located in libs/s25client/s25client.cpp:121
9.
Error
Errore
Translated by Demophobie
Located in libs/s25client/s25client.cpp:123 libs/s25client/s25client.cpp:146 libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:277 libs/s25main/desktops/dskCredits.cpp:288 libs/s25main/desktops/dskGameLoader.cpp:136 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:87 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:93 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:242 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:347 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:732 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1032 libs/s25main/desktops/dskGameLobby.cpp:1042 libs/s25main/desktops/dskLobby.cpp:259 libs/s25main/desktops/dskOptions.cpp:547 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:173 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:235 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:362 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:392 libs/s25main/desktops/dskSelectMap.cpp:409 libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:95 libs/s25main/desktops/dskSinglePlayer.cpp:100 libs/s25main/desktops/dskTextureTest.cpp:46 libs/s25main/ingameWindows/iwConnecting.cpp:60 libs/s25main/ingameWindows/iwLobbyConnect.cpp:170 libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:169 libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:266 libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:340 libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:373 libs/s25main/ingameWindows/iwMusicPlayer.cpp:390 libs/s25main/network/GameServer.cpp:1588
10.
RttR crashed. Please restart the application!
(no translation yet)
Located in libs/s25client/s25client.cpp:145
11.
Economy Mode: Collect as much as you can of the following good types:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:66
12.
Tools in the hands of workers are also counted. So are weapons, and beer, that soldiers have in use. For an updating tally of the collected goods see the economic progress window.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EconomyModeHandler.cpp:74
13.
Event count mismatch. Found events: %1%. Expected: %2%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:159
14.
Cannot deserialize event manager when there are still events active!
(no translation yet)
Located in libs/s25main/EventManager.cpp:172
5 → 14 of 969 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Demophobie, Milo Casagrande, Oltre, simone.sandri.