Rocrail

Browsing Occitan (post 1500) translation

Series rocrail-dev
Template “rocrail”
Occitan (post 1500) (oc)

Translating using as a guide.

11.

English:

Stop locomotive

Current Occitan (post 1500):

(no translation yet)

12.

English:

Station

Current Occitan (post 1500):

Gara

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

13.

English:

B R E A K

Current Occitan (post 1500):

Arrèst d'urgéncia

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

14.

English:

Stop loc immediately!

Current Occitan (post 1500):

(no translation yet)

15.

English:

Connect to

Current Occitan (post 1500):

Se connectar a

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

16.

English:

Connect to a Rocrail server.

Current Occitan (post 1500):

(no translation yet)

17.

English:

Open

Current Occitan (post 1500):

Dobrir

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

18.

English:

Open a track plan.

Current Occitan (post 1500):

Dobrir un plan.

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

19.

English:

Upload

Current Occitan (post 1500):

Mandar

Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-14

20.

English:

Send a track plan to server.

Current Occitan (post 1500):

(no translation yet)

This translation is managed by translation group rocrail.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).